|
|
 |
В
рамках проекта Международной
Организации Труда по переводу на русский
язык 4-й редакции Энциклопедии МОТ по Охране и
безопасности труда на сервере
опубликована ПОЛНАЯ версия русского
издания Энциклопедии.
Работа
по переводу Энциклопедии проводилась в
сотрудничестве с Министерством труда и
Социального развития Российской Федерации,
при координации Московского бюро
МОТ.
Электронная
версия Энциклопедии реализована также на
CD-ROM.
Над русским изданием работали:
| Координаторы
проекта: |
| Викинг
Хузберг, Минна Ханхиярви, Ирина Мелех |
| Редакционная коллегия: |
| Ю.Г.Сорокин,
А.Ф.Зубкова, В.Н.Резепов |
| Научные редакторы: |
| В.Н.Говорков,
Н.П.Головкова, Ю.М.Забродин, О.Н.Иванов, В.Б.Кочетов,
А.И.Кучеренко, Н.А.Миленький, С.А.Михаловский,
И.И.Селедевский, О.В.Сивочалова, С.П.Ткачук |
| Техническое обеспечение: |
| В.Б.Преображенский |
| Команда разработчиков и редакторов
электронной версии: |
|
Электронная
версия 4-го издания «Энциклопедии по охране
и безопасности труда» на компакт-диске и в
Интернет была создана «Центром Охраны
Труда, Промышленной безопасности и
Социального Партнерства», Санкт-Петербург. E-mail:
cotspb@online.ru.
Генеральный Директор - Егорова Л.Ф.
Руководитель
группы разработчиков и автор проекта
электронной версии:
Роман Литвяков.
Группа компьютерной верстки и графического
дизайна: Елена Бачурина,
Юлия Лясоцкая,
Алиса Петряевская, Ольга Воеводова.
Техническое обеспечение: Андрей Вавилин
Администратор: Виталий Дранишников
|
| Программное
обеспечение: |
| Электронная
версия Энциклопедии на CD-ROM и в Интернет
создана и работает с использованием
программного комплекса Информационно-правовой
системы "Кодекс", созданной
Государственным Предприятием "Центр
Компьютерных Разработок", г. Санкт-Петербург, тел. (812) 327-4312, www.kodeks.net |
По всем вопросам,
связанным с данной публикацией, Вы можете
обращаться в Московский офис Международной
Организации Труда.
Адрес: 103031, Москва, ул. Петровка, 15, кв. 23,
тел. (095) 933 08 10, факс 933 08 20. E-mail:
moscow@ilo.org |
Мы
будем очень признательны всем, кто
выскажет свое мнение о переводе
Энциклопедии и ее электронной версии. Ваши
отзывы оставьте здесь. Спасибо!
К
началу страницы
На
Международные проекты
|
|
|
